2012-Abu-3

Bestelakoak, Euskara

Recursos para el aprendizaje o consulta de euskara

Internet es una herramienta prácticamente imprescindible para realizar cualquier tipo de consulta hoy en día, y es que la red se ha convertido en la principal fuente de información a nivel mundial. En ese sentido, resulta de la más eficaz para cualquier persona que este estudiando algún idioma y quiera practicar mediante ejercicios o buscar el significado de alguna palabra o expresión concreta. A continuación os dejamos, pues, un listado de sitios web donde encontremos página que nos han parecido algunas interesantes y otras fundamentales para aquell@s que se encuentren aprendiendo euskara o que se vean en la necesidad de consultar algo relacionado al mismo.

Diccionario AISA.  Diccionario vasco gráfico e ilustrado para personas inmigrantes (con pronunciación) con traducción a varios idiomas, incluyendo el español. Dirigido especialmente a personas inmigrantes
Diccionario de Euskera para hablar con los niños y niñas: Contiene un Diccionario clasificado temáticamente, con ejemplos. diccionario ilustrada con dibujos, diccionario castellano-euskera, dichos y refranes utilizados cuando se trata con los/as niños/as, trabalenguas, un cancionero infantil tradicional con 59 canciones populares cantadas sin ayuda instrumental… es un recurso didáctico del servicio de euskera del gobierno navarro. En este enlace se descarga el diccionario en pdf . La página incluye además canciones en MP3 de cuna y de juegos y diversión (en este enlace se descargan directamente todas)
PORTAL SOBRE EL EUSKERA DEL GOBIERNO VASCO (página en castellano):  Portal muy completo: centros de estudio, historia, subvenciones, diccionarios y enlaces, traductor, banco terminologico, estudios, jornadas…., es un portal a visitar por todo euskaltzale

PORTAL SOBRE EL EUSKERA DE AZKUE FUNDAZIOA. Portal muy completo sobre noticias y recursos sobre el euskera y/o en euskera (diccionarios, traductores, juegos, software, conocimiento libre, etc…

GRAMATICA VASCA: Normas ortográficas oficiales de la academia vasca Euskaltzaindia, en euskera.
GRAMATICA Y DUDAS “JAGONET”.  Jagonet es el servicio de consultas de Euskaltzandia. Si tienes dudas gramaticale, ortográficas, o de cualqueir tipo respecto al euskera puedes en esta web buscar si están ya respondidas o hacer tú mismo la pregunta. Imprescindible para las personas que escriben en euskera. Además puedes decargarte un pdf con todas las dudas consultadas y respondidas en este enlace directo

FONÉTICA VASCA,  Fonatari.  Portal de fonética del euskera. La base documental de FonAtari incluye documentos y trabajos de interÉs sobre la fontica del euskara. Puedes elegir uno o varios criterios para realizar una bsqueda, y afinar la busqueda sobre un resultado obtenido. También ofrece un “Corpus oral” (colección de grabaciones de euskara) cuyos registros pueden seleccionarse utilizando diferentes criterios de bsqueda: por dialecto (o lugar), por tipo de grabación, etc. Además, tambin puede accederse a registros orales de corpus externos.

Portal de Literatura clásica Susa
Literatura vasca ARMIARMA
Biblioteca Digital vasca.   En esta página se pueden ver los catálogos y colecciones de la HEMEROTECA del dpto. de Cultura del Gobierno vasco , DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA que incluye los fondos Micaela Portilla y Manuel Iradier, Biblioteca del PARLAMENTO VASCO , SANTUARIO DE LOIOLA , Biblioteca Foral de Bizkaia y Biblioteca Juan San Martin de Eibar entre otras.

—-SOFTWARE EN EUSKERA DE AZKUE FUNDAZIOA . Completa página de enlaces de descargas de muy software en euskera

Erantzunak itxita daude.