2014-Aza-5

Bestelakoak

Actividades del centro cívico Ariznavarra para este mes

EGUNA
DÍA
ADINA
EDAD
NON
DONDE
ORDUTEGIA
HORARIO
EKINTZA
ACTIVIDAD
PREZIOA
PRECIO
HIZKUNTZA
IDIOMA
 
 
 
AZAROA / NOVIEMBRE
7 3-8 Elkartze Aretoa
Sala de Encuentro
17:30 -18:30 ESKULANAK FAMILIAN
MANUALIDAD FAMILIAR (1)
Artzain-jokoa
3 en raya
Bazk/Abon: 1,00€
Ez bazk/No abon: 1,70€
Inscribirse / Izena eman
Ele bietan
Bilingüe
7 6-10 Antzerkia
Salón de actos
19:00-20:00 LA SELVA MÁGICA Sarrera librea, lekuak bete arte.
Entrada libre hasta completar aforo.
Gaztelania
Castellano
8 3-6 Kiroldegia
Polideportivo
18:00-19:00 MOTRIZITATE MUSIKALA FAMILIAN
MOTRICIDAD MUSICAL EN FAMILIA
Bazk/Abon: 1,00€
Ez bazk/No abon: 1,70€
Inscribirse / Izena eman
Ele bietan
Bilingüe
14 3-8 Elkartze Aretoa
Sala de Encuentro
17:30 -18:30 ESKULANAK FAMILIAN
MANUALIDAD FAMILIAR (1)
Karamelu burruntziak
Brochetas de caramelo
Bazk/Abon: 1,00€
Ez bazk/No abon: 1,70€
Inscribirse / Izena eman
Ele bietan
Bilingüe
15 3-6 Kiroldegia
Polideportivo
18:00-19:00 MATROGIMNASIA FAMILIAN
MATROGIMNASIA EN FAMILIA
Bazk/Abon: 1,00€
Ez bazk/No abon: 1,70€
Inscribirse / Izena eman
Ele bietan
Bilingüe
15 +12 Biblioteca 11:30-13:30 Taller: El cómic una experiencia creativa única. Te acercamos a su mundo (3) Bazk/Abon: 2,00€
Ez bazk/No abon: 3,40€
Inscribirse / Izena eman
Gaztelania
Castellano
16 +4 Antzerkia
Salón de actos
19:00-20:00 Auzo eszena: Nai malabarista (2) Orokorra/General: 3€ Euskeraz/Euskera
21 3-8 Elkartze Aretoa
Sala de Encuentro
17:30 -18:30 ESKULANAK FAMILIAN
MANUALIDAD FAMILIAR (1)
Evaland agenda
Agenda evaland
Bazk/Abon: 1,00€
Ez bazk/No abon: 1,70€
Inscribirse / Izena eman
Ele bietan
Bilingüe
22 +12 Liburutegia
Biblioteca
11:30-13:30 Taller de creación de Fanzine-cómic (3) Bazk/Abon: 2,00€
Ez bazk/No abon: 3,40€
Inscribirse / Izena eman
Gaztelania
Castellano
22 3-6 Kiroldegia
Polideportivo
18:00-19:00 GIMNASIA ARTISTIKOA FAMILIAN
GIMNASIA ARTÍSTICA EN FAMILIA
Bazk/Abon: 1,00€
Ez bazk/No abon: 1,70€
Inscribirse / Izena eman
Ele bietan
Bilingüe
26 +12 Liburutegia
Biblioteca
19:00-20:00 Exhibición película manga: La chica que saltaba a través del tiempo Sarreralibrea/Entrada libre Gaztelania
Castellano
27 +12 Liburutegia
Biblioteca
19:00-20:30 Charla: Hablemos de cómics en Vitoria-Gasteiz Sarreralibrea/Entrada libre Gaztelania
Castellano
28 3-8 Elkartze Aretoa
Sala de Encuentro
17:30 -18:30 ESKULANAK FAMILIAN
MANUALIDAD FAMILIAR (1)
Apaindu zure pintura-estutxea
Decora tu estuche de pinturas
Bazk/Abon: 1,00€
Ez bazk/No abon: 1,70€
Inscribirse / Izena eman
Ele bietan
Bilingüe

(1) Haurrek/gazteek soilik ordaindu behar dute. Sarrerak eta izen emateak jarduera egin baino 2 astebete lehenagotik gizarte etxeetako eta kirol instalazioetako Argibide eta Kontrol Zerbitzuan eta www.vitoria-gasteiz.org.

Solo pagan los/as niños/as. Entradas e inscripciones desde 2 semanas antes de la actividad en el servicio de Información y Control de cualquier centro cívico o instalación deportiva y www.vitoria-gasteiz.org.

(2) Haurrek eta helduek ordaindu behar dute.Sarrerak eta izen emateak jarduera egin baino 2 astebete lehenagotik gizarte etxeetako eta kirol instalazioetako Argibide eta Kontrol Zerbitzuan eta www.vitoria-gasteiz.org

Los/as niños/as y adultos/as tienen que pagar. Entradas e inscripciones desde 2 semanas antes de la actividad en el servicio de Información y Control de cualquier centro cívico o instalación deportiva y www.vitoria-gasteiz.org.

(3) Ekintzaren astebete aurretik. Desde una semana antes de la actividad

BESTE OHARRAK/OTRAS NOTAS:

Ez da kuota itzuliko antolatzaileek jarduera bertan behera uzten ez badute.

No se devolverá la cuota salvo que la organización suspenda la actividad.

Erantzunak itxita daude.