2017-Ira-22

Bestelakoak

45 actividades en cuatro días. Jornadas de puertas abiertas del Centro Cívico de Zabalgana

 

El 28 de septiembre se realizará la apertura oficial del centro con la que darán comienzo cuatro días de jornadas de puertas abiertas con multitud de actividades.

Aunque la actividad ordinaria del centro comenzará el 2 de octubre, el 28 de septiembre se realizará la apertura oficial con la que darán comienzo cuatro días de jornadas de puertas abiertas con multitud de actividades para que los gasteiztarras, y especialmente los vecinos y vecinas de Zabalgana puedan conocer su nuevo equipamiento.

Así, las actividades de puertas abiertas comenzarán el día 28 y durarán hasta el día 1 de octubre. Se podrá pasear por el centro a través de visitas guiadas que mostrarán los diferentes espacios en los que está distribuido el centro. Así mismo, se podrá disfrutar de diferentes actividades y talleres que servirán de aperitivo a las actividades organizadas a partir del 2 de octubre.

Las actividades, para las que algunas de ellas se requerirá una invitación, que se puede adquirir el mismo día en el mismo centro, están enfocadas a toda la población, tanto a público adulto como infantil, destacando que se ha organizado un elevado número de actividades de corte familiar, teniendo en cuenta el perfil de población del barrio.

Así, por ejemplo, conciertos, monólogos para adultos, hinchables en la piscina, practicar algún baile en la sala de danza, degustar alguno de los productos de Comercio Justo, o participar en los talleres de pintura o manualidades.

Los platos fuertes de las jornadas serán la gran fiesta de la red de ludotecas y ludoclubs que se celebrará en la plaza del centro cívico durante toda la jornada del sábado 30 de septiembre, y el cierre en el salón de actos con un toque de humor de la mano de varios monologuistas.

 ACTIVIDADES DE INAUGURACIÓN DEL CENTRO CÍVICO DE ZABALGANA

 

Irailaren 28tik

azaroaren 9ra

  Del 28 de septiembre

al 9 de noviembre

 

ACTIVIDAD HORARIO LUGAR EDAD OBSERVACIONES
Zabalganeko gizarte etxearen eraikitze lanen argazki erakusketa

Exposición fotográfica de las obras del centro cívico Zabalagana

08:00 – 21:30 Erakusketa gunea

Zona de exposiciones

Denontzat

Todos los públicos

Irekia

Abierto

 

 

Irailaren 28tik

urriaren 1era

  Del 28 de septiembre

al 1 de octubre

 

ACTIVIDAD HORARIO LUGAR EDAD OBSERVACIONES
Argibide gunea

Punto informativo

10:30 – 13:30

16:30 – 20:30

Elkartze aretoa

Sala de encuentro

Denontzat

Todos los públicos

Elkartze aretoko informazioa; eremua eta funtzionamendua

Información continua sobre la Sala de Encuentro: espacio y funcionamiento.

 

 

Irailaren 28an,  (arratsaldez)   28 de  septiembre, (tarde)
irailaren 29an eta 30ean  (goizez eta arratsaldez)   29 y 30 de  septiembre (mañana y tarde)
eta urriaren 1ean  (arratsaldez)   y el 1 de octubre (tarde)

 

ACTIVIDAD HORARIO LUGAR EDAD OBSERVACIONES
Igerileku irekia

Piscina abierta

10:00 – 11:00

11:30 – 12:30

17:30 – 18:30

19:00 – 20:00

Igerilekua

Piscina

Denontzat

Todos los públicos

Gonbita jaso

Recoger invitación

 

 

Irailak

Osteguna

28 Septiembre

Jueves

 

ACTIVIDAD HORARIO LUGAR EDAD OBSERVACIONES
Bisita gidatua ludotekara

Visita guiada a la ludoteca

17:30 –18:20

18:30 –19:20

Ludoteka

Ludoteca

4 – 8 urte / años

0 – 3 urte / años

Gonbita jaso; gehienez bi heldu ume bakoitzeko

Recoger invitación; máximo dos personas adultas por niño/a

Kinball Kokuken eskutik

Kinball con Kokuk

18:00 Kantxa

Cancha

Helduak

Adultos

Irekia

Abierto

Bisita gidatua gizarte etxera

Visita guiada al centro cívico

18:00

18:45

19:30

Gizarte etxea

Centro cívico

Denontzat

Todos los públicos

Irekia; adingabekoak, heldu baten lagunduta

Abierto; menores acompañados de persona adulta

Sasoi saioa

Sesión de condición física

18:00 –18:30 Gimnasioa

Gimnasio

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

G-Pump saioa

Sesión de G-Pump

18:30 –19:00 Gimnasioa

Gimnasio

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Batuka saioa

Sesión de batuca

19:00 –19:30 Gimnasioa

Gimnasio

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Step saioa

Sesión de step

19:30 –20:00 Gimnasioa

Gimnasio

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Txapen lantegia

Taller de chapas

18:00 –19:30 Elkartze aretoa

Sala de encuentro

Familientzat

Familias

Irekia; umeak, heldu baten lagunduta

Abierto; niños/as acompañados de persona adulta

Eskulanen lantegia Zabalduren eskutik

Taller de manualidades con Zabaldu

18:00 –19:30 T. 1 – Eskulanak

T. 1 – Manualidades

Familientzat

Familias

Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Pintura lantegia Zabalduren eskutik

Taller de pintura con Zabaldu

18:00 –19:30 T. 3 – Pintura

T. 3 – Pintura

Familientzat

Familias

Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Dantza lantegia

Taller de baile

18:00 –18:45

19:00 –19:45

Dantza aretoa

Sala de baile

3 – 5 urte / años

6 – 8 urte / años

Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Bisita gidatua ludoklubera

Visita guiada al ludoclub

19:30 –20:20 Ludokluba

Ludoclub

9 – 12 urte / años Gonbita jaso; gehienez bi heldu ume bakoitzeko

Recoger invitación; máximo dos personas adultas por niño/a

Bidezko merkataritzako kafe lantegia,  Bide-bideanen eskutik

Taller de café Comercio Justo con Bide-bidean

19:00 –20:30 Kafetegia

Cafetería

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Urkanta Abesbatza

Coro Urkanta

19:30 Hall Denontzat

Todos los públicos

Irekia; adingabekoak, heldu baten lagunduta

Abierto; menores acompañados de persona adulta

Irailak

Ostirala

29 Septiembre

Viernes

 

ACTIVIDAD HORARIO LUGAR EDAD OBSERVACIONES
Dastatu bidezko merkataritza Bide-bideanen eskutik

Degusta el comercio justo con Bide-bidean

10:30 –12:30 Kafetegia

Cafetería

Helduak

Adultos

Irekia

Abierto

Yoga saioak

Sesiones de yoga

11:00 –11:30

11:30 –12:00

Gimnasioa

Gimnasio

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Tai jia saioak

Sesiones de tai chi

12:00 –12:30

12:30 –13:00

Gimnasioa

Gimnasio

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Bisita gidatua gizarte etxera

Visita guiada al centro cívico

11:00

11:45

12:30

Gizarte etxea

Centro cívico

Denontzat

Todos los públicos

Irekia; adingabekoak, heldu baten lagunduta

Abierto; menores acompañados de persona adulta

Bisita gidatua ludotekara

Visita guiada a la ludoteca

17:30 –18:20

18:30 –19:20

Ludoteka

Ludoteca

4 – 8 urte / años

0 – 3 urte / años

Gonbita jaso; gehienez bi heldu ume bakoitzeko

Recoger invitación; máximo dos personas adultas por niño/a

Room scape 18:00 –19:30 Elkartze aretoa

Sala de encuentro

6 – 8 urte / años Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Kirol egokituen zirkuitoa: saskibaloia gurpil aulkidunetan, badminton egokitua eta goalballa Zuzenaken eskutik

Circuito de deportes adaptados: baloncesto en sillas de ruedas, badminton adaptado y goalball con Zuzenak

18:00 Kantxa

Cancha

Helduak

Adultos

Irekia

Abierto

Klarinete kontzertua Egurkoteren eskutik

(Luis Aranburu Musika Estola)

Concierto de clarinete con el grupo Egurkote

(Escuela de Música Luis Aramburu)

18:00 Hall Denontzat

Todos los públicos

Sarrera librea, lekuak bete arte

Entrada libre, hasta completar el aforo

Bisita gidatua gizarte etxera

Visita guiada al centro cívico

18:00

18:45

19:30

Gizarte etxea

Centro cívico

Denontzat

Todos los públicos

Irekia; adingabekoak, heldu baten lagunduta

Abierto; menores acompañados de persona adulta

Bidezko merkataritzako txokolate magikoa Bide-bideanen eskutik

Chocolate mágico Comercio Justo con Bide-bidean

19:00 –20:30

 

Ludokluba

Ludoclub

9 – 12 urte / años Gonbita jaso

Recoger invitación

“Bidezko merkataritzaren zaporea” Bide-bideanen eskutik

Hitzaldia eta dastaketa

“¿A qué sabe el comercio justo?” con Bide-bidean

Charla y degustación

19:00 –20:30

 

Kafetegia

Cafetería

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Pop-rock kontzertua Handicap taldearen eskutik

Concierto de pop-rock con el grupo Handicap

20:00 Hall Denontzat

Todos los públicos

Sarrera librea, lekuak bete arte

Entrada libre, hasta completar el aforo

Irailak

Larunbata

30 Septiembre

Sábado

 

Zabalganeko kermessea

Ludoteka eta ludoklub sarearen jaia

Kermesse de Zabalgana

Fiesta de la red de ludotecas y ludoclubs

11:00 – 14:00
17:30 – 20:30
Gizarte etxeko plaza

Plaza del centro cívico

Familientzat

Familias

Irekia

Abierto

 

 

ACTIVIDAD HORARIO LUGAR EDAD OBSERVACIONES
Batukada erakusketa Taldegunearen eskutik Exhibición de batucada con el grupo Taldegune 10:30 –11:30 Gizarte etxeko plaza eta inguruak

Plaza y alrededores del centro cívico

Denontzat

Todos los públicos

Irekia

Abierto

Bi zaporeko jogurtak

Yogures dos sabores

11:00 –12:30 Kafetegia

Cafetería

4 – 8 urte / años Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Clown ikuskizuna Krapula  Kozen eskutik

Espectáculo Clown con Krapula Koz

12:00 Gizarte etxeko plaza

Plaza del centro cívico

Denontzat

Todos los públicos

Irekia

Abierto

Irabiaki dibertigarriak

Batidos divertidos

18:00 –19:00 Kafetegia

Cafetería

3 – 5 urte / años Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Mugi-mugi

(Ebakigarri egiteko lantegia)

Mugi-mugi

(Taller de recortables)

18:00 –19:30 Elkartze aretoa

Sala de encuentro

Familientzat

Familias

Irekia; umeak, heldu baten lagunduta

Abierto; niños/as acompañados de persona adulta

Afrikar perkusioa Reperkusión taldearen eskutik

Percusión africana con el grupo Reperkusión

18:30 Gizarte etxeko plaza

Plaza del centro cívico

Denontzat

Todos los públicos

Irekia

Abierto

Urriak

Igandea

1 Octubre

Domingo

 

ACTIVIDAD HORARIO LUGAR EDAD OBSERVACIONES
Puzgarriak eta jolasak familian igerilekuan

Hinchables y juegos en familia en la piscina

10:30 – 11:30

11:30 – 12:30

Igerilekua

Piscina

Familientzat

Familias

Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Gizarte pintxoa zure eskuetan

Showcooking

Pincho cívico en tus manos

Showcooking

11:00 –12:30 Kafetegia

Cafetería

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

Jazz kontzertua Koldo Uriarte Trío taldearen eskutik

Concierto de Jazz con Koldo Uriarte Trío

12:00 Hall Denontzat

Todos los públicos

Irekia

Abierto

Gozatu bidezko merkataritza Bide-bideanen eskutik

Saborea el comercio justo con Bide-bidean

13:00 –14:00 Kafetegia

Cafetería

Denontzat

Todos los públicos

Irekia

Abierto

Bisita gidatua ludotekara

Visita guiada a la ludoteca

17:30 –18:20

18:30 –19:20

Ludoteka

Ludoteca

4 – 8 urte / años

0 – 3 urte / años

Gonbita jaso; gehienez bi heldu ume bakoitzeko

Recoger invitación; máximo dos personas adultas por niño/a

Banilla ontzitxoak gailetarekin

Vasitos de vainilla con galleta

18:00 –19:30 Kafetegia

Cafetería

4 – 8 urte / años Gonbita jaso; umeak, heldu baten lagunduta

Recoger invitación; niños/as acompañados de persona adulta

Sorpresa arraina

(Eskulan lantegia)

Pez sorpresa

(Taller de manualidades)

18:00 –19:30 Elkartze aretoa

Sala de encuentro

Familientzat

Familias

Irekia

Abierto

Bisita gidatua ludoklubera

Visita guiada al ludoclub

19:30 –20:20 Ludokluba

Ludoclub

9 – 12 urte / años Gonbita jaso; gehienez bi heldu ume bakoitzeko

Recoger invitación; máximo dos personas adultas por niño/a

“Monólokos”

Bakarrizketak Asier Hormaza, Alazne Etxeberria eta Humberto Gutiérrezen eskutik

“Monólokos”

Monólogos con Asier Hormaza, Alazne Etxeberria y Humberto Gutiérrez

19:00 Ekitaldi aretoa

Salón de actos

Helduak

Adultos

Gonbita jaso

Recoger invitación

 

 

 

Erantzunak itxita daude.